# Synonymes de sortir

Source : https://synonyma.fr/sortir · 44 synonymes · 2 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de sortir

### Verbe

- [partir](https://synonyma.fr/partir), [issir](https://synonyma.fr/issir)

### Mots apparentés

- [être en couple](https://synonyma.fr/%C3%AAtre%20en%20couple), [évacuer](https://synonyma.fr/%C3%A9vacuer), [prendre l’air](https://synonyma.fr/prendre%20l%E2%80%99air), [publier](https://synonyma.fr/publier), [quitter](https://synonyma.fr/quitter)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [arracher](https://synonyma.fr/arracher), [ôter](https://synonyma.fr/%C3%B4ter), [déraciner](https://synonyma.fr/d%C3%A9raciner), [extraire](https://synonyma.fr/extraire), [déplanter](https://synonyma.fr/d%C3%A9planter), [déterrer](https://synonyma.fr/d%C3%A9terrer), [enlever](https://synonyma.fr/enlever), [détacher](https://synonyma.fr/d%C3%A9tacher), [tirer](https://synonyma.fr/tirer), [émaner](https://synonyma.fr/%C3%A9maner), [provenir](https://synonyma.fr/provenir), [descendre](https://synonyma.fr/descendre), [dériver](https://synonyma.fr/d%C3%A9river), [procéder](https://synonyma.fr/proc%C3%A9der), [venir](https://synonyma.fr/venir), [émerger](https://synonyma.fr/%C3%A9merger), [apparaître](https://synonyma.fr/appara%C3%AEtre), [jaillir](https://synonyma.fr/jaillir), [poindre](https://synonyma.fr/poindre), [percer](https://synonyma.fr/percer), [saillir](https://synonyma.fr/saillir), [surgir](https://synonyma.fr/surgir), [sourdre](https://synonyma.fr/sourdre), [flirter](https://synonyma.fr/flirter), [courtiser](https://synonyma.fr/courtiser), [fréquenter](https://synonyma.fr/fr%C3%A9quenter), [partir](https://synonyma.fr/partir), [quitter](https://synonyma.fr/quitter), [abandonner](https://synonyma.fr/abandonner), [émigrer](https://synonyma.fr/%C3%A9migrer), [fuir](https://synonyma.fr/fuir), [détaler](https://synonyma.fr/d%C3%A9taler), [décamper](https://synonyma.fr/d%C3%A9camper), [déguerpir](https://synonyma.fr/d%C3%A9guerpir), [disparaître](https://synonyma.fr/dispara%C3%AEtre), [appareiller](https://synonyma.fr/appareiller), [démarrer](https://synonyma.fr/d%C3%A9marrer), [affleurer](https://synonyma.fr/affleurer), [naître](https://synonyma.fr/na%C3%AEtre)

## Antonymes de sortir

[entrer](https://synonyma.fr/entrer), [rentrer](https://synonyma.fr/rentrer)

## Définitions

### Verbe \sɔʁ.tiʁ\

1. Passer du dedans vers le dehors.
   > Il a fait très frais pendant la nuit, et, ce matin, quand je suis sorti de ma tente, la campagne était étincelante de givre.
2. (Absolument) Quitter la maison pour se promener, pour faire des visites, etc.
   > Tout s'est déroulé comme d'habitude : on a récupéré le fric, on l'a laissé à l'hôtel, et on est sortis fêter le succès, tu sais, le truc typique, d'abord en allant dîner, et puis boire des coups jusqu'à pas d'heure. Comme toujours.
3. (En particulier) Partir de chez soi pour prendre du bon temps.
   > Audrey ayant le permis de conduire et une voiture, nous allions au cinéma ou sortions en boîte à La Scala, une discothèque parisienne. C'était la belle vie.
4. (En particulier) Quitter sa chambre de malade pour commencer sa convalescence.
   > Les médecins ne lui ont pas encore permis de sortir.
5. Quitter un lieu où l’on était.
   > Après avoir calculé le temps nécessaire pour sortir de la cuisine et venir tirer le cordon placé sous la porte, il resonna encore de manière à produire un carillon très significatif.
6. (Figuré) Cesser de se trouver dans un temps, une époque, un état ou une condition.
   > Unique aromate de la cuisson des grives, la sauge avait son petit buisson au jardin. Elle sortait du domaine culinaire pour entrer dans la pharmacopée domestique – au même titre que de nombreuses plantes aromatiques.
7. (Figuré) Ne plus être en situation, en parlant de choses morales.
   > Sortir d’erreur, de son bon sens.
8. Se délivrer, s’affranchir, se tirer de quelque situation difficile, embarrassante ou périlleuse.
   > Sortir d’affaire.

### Verbe \sɔʁ.tiʁ\

1. (Désuet) Obtenir, avoir.
   > Cette sentence sortira son plein et entier effet.

## Étymologie

Pour le TLFi c’est le même verbe que le suivant ; pour Littré il est apparenté à l’espagnol surtir (« jaillir »), au catalan et occitan sortir, à l’italien sortire ; il explique : « comme le sens propre de sortir est « jaillir », comme celui de ressortir est « rejaillir », et enfin comme ressort veut dire « rebondissement », on peut accepter la conjecture de Ménage, approuvée par Diez, qui le tire…

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « sortir » : https://fr.wiktionary.org/wiki/sortir (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+