# Synonymes de sourcier

Source : https://synonyma.fr/sourcier · 3 synonymes · 1 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de sourcier

### Nom commun

- *Découvreur de sources (1) :* : [radiesthésiste](https://synonyma.fr/radiesth%C3%A9siste), [rhabdomancien](https://synonyma.fr/rhabdomancien)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [fontainier](https://synonyma.fr/fontainier), [radiesthésiste](https://synonyma.fr/radiesth%C3%A9siste), [rhabdomancien](https://synonyma.fr/rhabdomancien)

## Antonymes de sourcier

[cibliste](https://synonyma.fr/cibliste)

## Définitions

### Nom commun \suʁ.sje\

1. Celui qui passe pour habile à découvrir des sources, qui fait métier de les rechercher.
   > Ces résultats sont en accord avec les prévisions de la commission qui n’est pas venue sur le terrain et en désaccord avec les expériences du sourcier qui s’est déplacé !
2. Traducteur qui a tendance à ne pas trop s’éloigner formellement du texte de départ, créant ainsi des traductions qu’un cibliste jugera parfois trop serviles, inélégantes ou antinaturelles.
   > Là où un cibliste français écrirait « VTT », son collègue sourcier préférerait « vélo de montagne ».
3. (Jargon des métiers des grands accélérateurs de particules) Physicien, ingénieur ou technicien chargé de concevoir et faire fonctionner les sources d’ions.
   > Certains sourciers ont opté pour la mise en place d’un tube cylindrique au voisinage du trou d’extraction afin d’augmenter la production d’ions négatifs en ajoutant en plus des processus de création en volume des phénomènes de création en surface.

## Étymologie

Dérivé de source, avec le suffixe -ier.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « sourcier » : https://fr.wiktionary.org/wiki/sourcier (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+