# Synonymes de spanglish

Source : https://synonyma.fr/spanglish · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de spanglish

### Nom commun

- espanglais

## Définitions

### Nom commun \span.ɡliʃ\

1. Alternance de langues qui consiste à mélanger l’espagnol et l’anglais dans une même phrase. Ce terme se dit également ingleñol, le plus souvent à Porto Rico.
   > La désagrégation du latin en est un exemple comme sans doute demain l’anglais dont l’unité commence déjà à se fissurer (le « singlish » à Singapour ou le « spanglish » aux États-Unis par exemple).

### Adjectif \span.ɡliʃ\

1. Relatif au spanglish, typique d’une double culture hispano-anglo-saxonne.

## Étymologie

De l’anglais Spanglish

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « spanglish » : https://fr.wiktionary.org/wiki/spanglish (CC BY-SA 4.0)