# Synonymes de tigre de papier

Source : https://synonyma.fr/tigre%20de%20papier · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de tigre de papier

### Mots apparentés

- [colosse aux pieds d’argile](https://synonyma.fr/colosse%20aux%20pieds%20d%E2%80%99argile)

## Définitions

### Locution nominale \ti.ɡʁə də pa.pje\

1. (Figuré) Chose apparemment menaçante, mais en réalité inoffensive.
   > L’armée iranienne: puissance ou tigre de papier.

## Étymologie

Calque du chinois 纸老虎, zhǐlǎohǔ, lui-même composé de 纸 (« papier ») et de 老虎 (« tigre »), popularisé par Mao Zedong dans un discours concernant les États-Unis.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « tigre de papier » : https://fr.wiktionary.org/wiki/tigre%20de%20papier (CC BY-SA 4.0)