# Synonymes de tirer la langue

Source : https://synonyma.fr/tirer%20la%20langue · 2 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de tirer la langue

### Locution verbale

- [lécher le bitume](https://synonyma.fr/l%C3%A9cher%20le%20bitume), [tendre la langue](https://synonyma.fr/tendre%20la%20langue)

## Définitions

### Locution verbale \ti.ʁe la lɑ̃ɡ\

1. Avancer la langue hors de la bouche en signe de défi, de mépris, d'application ou simplement d'amusement.
   > Zaza, vêtue de taffetas bleu, joua un morceau que sa mère jugeait trop difficile pour elle et dont elle massacrait d’ordinaire quelques mesures ; cette fois, elle les exécuta sans faute et, jetant à Mme Mabille un regard triomphant, elle lui tira la langue.
2. (Figuré) Montrer des signes de fatigue.
   > Vers midi, au moment où nous tirions la langue, nous aperçûmes, dans un bas-fond, nos chevaux qui paissaient tranquillement.
3. (Figuré) Avoir des problèmes financiers.
   > Quand vous aurez bien tiré la langue, et que vous reviendrez en couchant les pouces, votre place sera prise, on n’aura plus besoin de vous
4. (Vieilli, Figuré) Languir.
   > Faire tirer la langue à quelqu’un : Le faire languir dans l’attente de quelque assistance dont il a grand besoin.
5. (Figuré) S’appliquer dans l’exécution d’un travail.
6. Être en difficulté.
   > Chacun sait tout sur ses voisins. Chacun sait que Virenque tire la langue au-dessus de deux cents pulsations/minute, […].

## Étymologie

→ voir tirer et langue ; (Sens figuré) à la façon des animaux qui ont soif.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « tirer la langue » : https://fr.wiktionary.org/wiki/tirer%20la%20langue (CC BY-SA 4.0)