# Synonymes de trêve

Source : https://synonyma.fr/tr%C3%AAve · 7 synonymes · 1 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de trêve

### Nom commun

- [pause](https://synonyma.fr/pause), [relâche](https://synonyma.fr/rel%C3%A2che)

### Mots apparentés

- [cessez-le-feu](https://synonyma.fr/cessez-le-feu)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [armistice](https://synonyma.fr/armistice), [cessez-le-feu](https://synonyma.fr/cessez-le-feu), [suspension](https://synonyma.fr/suspension), [arrêt](https://synonyma.fr/arr%C3%AAt), [interruption](https://synonyma.fr/interruption), [pause](https://synonyma.fr/pause)

## Antonymes de trêve

[guerre](https://synonyma.fr/guerre)

## Définitions

### Nom commun \tʁɛv\

1. Suspension de l’usage des armes, cessation de tout acte d’hostilité pour un certain temps, par convention faite entre deux États, entre deux partis qui sont en guerre.
   > Le Roi a une entrevue à Nice avec le Pape Paul III, qui ménage une trêve de dix ans entre les Puissances belligérantes.
2. Toute suspension d’hostilités entre adversaires.
3. (Figuré) Relâche.
   > Soyez les apôtres de ma Cause, cause sacrée, qui est celle de la défaite noble et fière, défaite temporaire... Faites le plus possible de prosélytes ; travaillez-y sans trêve ni relâche...
4. (Par ellipse, Familier) Cesser quelque chose ; cesser de parler de quelque chose.
   > Trêve de balivernes.

## Étymologie

De l’ancien français trieve, de l’ancien bas vieux-francique *treuwa « accord ; fidélité » (cf. néerlandais trouw), apparenté à l’allemand Treue et à l’anglais truce. L’espagnol et l’italien tregua, le portugais trégua et l’occitan entregar (« faire trêve ») remontent au gotique triggwa. Le circonflexe ne conforme pas à l’étymologie, et n’est accepté dans le Dictionnaire de l’Académie française qu…

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « trêve » : https://fr.wiktionary.org/wiki/tr%C3%AAve (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+