# Synonymes de traîner

Source : https://synonyma.fr/tra%C3%AEner · 38 synonymes · 1 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de traîner

### Mots apparentés

- [attraire](https://synonyma.fr/attraire), [lanterner](https://synonyma.fr/lanterner), [ramer](https://synonyma.fr/ramer), [traînarder](https://synonyma.fr/tra%C3%AEnarder)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [attarder](https://synonyma.fr/attarder), [retarder](https://synonyma.fr/retarder), [attendre](https://synonyma.fr/attendre), [lambiner](https://synonyma.fr/lambiner), [musarder](https://synonyma.fr/musarder), [errer](https://synonyma.fr/errer), [divaguer](https://synonyma.fr/divaguer), [rôder](https://synonyma.fr/r%C3%B4der), [vagabonder](https://synonyma.fr/vagabonder), [vadrouiller](https://synonyma.fr/vadrouiller), [flâner](https://synonyma.fr/fl%C3%A2ner), [voyager](https://synonyma.fr/voyager), [baguenauder](https://synonyma.fr/baguenauder), [muser](https://synonyma.fr/muser), [lanterner](https://synonyma.fr/lanterner), [flemmarder](https://synonyma.fr/flemmarder), [sommeiller](https://synonyma.fr/sommeiller), [tarder](https://synonyma.fr/tarder), [traînasser](https://synonyma.fr/tra%C3%AEnasser), [traînailler](https://synonyma.fr/tra%C3%AEnailler), [durer](https://synonyma.fr/durer), [languir](https://synonyma.fr/languir), [stagner](https://synonyma.fr/stagner), [végéter](https://synonyma.fr/v%C3%A9g%C3%A9ter), [dépérir](https://synonyma.fr/d%C3%A9p%C3%A9rir), [décliner](https://synonyma.fr/d%C3%A9cliner), [désirer](https://synonyma.fr/d%C3%A9sirer), [soupirer](https://synonyma.fr/soupirer), [différer](https://synonyma.fr/diff%C3%A9rer), [balader](https://synonyma.fr/balader), [paresser](https://synonyma.fr/paresser), [remorquer](https://synonyma.fr/remorquer), [haler](https://synonyma.fr/haler), [tirer](https://synonyma.fr/tirer), [promener](https://synonyma.fr/promener)

## Antonymes de traîner

[accourir](https://synonyma.fr/accourir)

## Définitions

### Verbe \tʁe.ne\

1. Tirer après soi.
   > Les chevaux qui traînent une voiture, un bateau.
2. Façonner, l’exécuter au moyen d’un calibre qu’on traîne sur le plâtre frais.
   > Traîner une corniche, une moulure.
3. Amener avec soi quelqu’un ou quelque chose qui embarrasse, qui gêne.
   > Sauf les officiers, qui portent des bottes ou des brodequins et font la belle jambe avec leurs jambières autour du mollet, les misérables pioupious traînent d’informes godillots qui n’ont jamais connu le cirage, ni les lacets.
4. Traîner après soi une longue suite de quémandeurs.
5. Il traîne sa partie dans tous les tribunaux se dit d’un plaideur qui traduit sa partie adverse de tribunal en tribunal.
6. Cette action a traîné après elle une longue suite de malheurs, elle a été suivie de beaucoup de malheurs, dont elle a été la source.
7. Tirer, mener avec soi péniblement.
   > Cet homme traîne la jambe.
8. (Figuré) Être accablé de chagrins ou d’infirmités.
   > Traîner une vie languissante et malheureuse,

## Étymologie

Du bas-latin *traginare, dérivé de *tragere, lui-même issu du latin trahere (« tirer après soi ») . Voir aussi l’étymologie de traire.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « traîner » : https://fr.wiktionary.org/wiki/tra%C3%AEner (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+