# Synonymes de traduttore, traditore

Source : https://synonyma.fr/traduttore%2C%20traditore · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de traduttore, traditore

### Locution-phrase

- traduire, c’est trahir

## Définitions

### Locution-phrase \tʁa.du.tɔ.ʁe tʁa.di.tɔ.ʁe\

1. Une traduction ne peut jamais être parfaite, et surtout peut parfois trahir la pensée originelle de son auteur.

## Étymologie

De l’italien, composé de traduttore, « traducteur », et traditore, « traitre ».

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « traduttore, traditore » : https://fr.wiktionary.org/wiki/traduttore%2C%20traditore (CC BY-SA 4.0)