# Synonymes de traiter

Source : https://synonyma.fr/traiter · 45 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de traiter

### Verbe

- *médecine* : [soigner](https://synonyma.fr/soigner)
- *didactique* : [disserter](https://synonyma.fr/disserter)
- *politique, économie* : [négocier](https://synonyma.fr/n%C3%A9gocier)

### Mots apparentés

- [insulter](https://synonyma.fr/insulter), [parlementer](https://synonyma.fr/parlementer), [soufrer](https://synonyma.fr/soufrer), [tracter](https://synonyma.fr/tracter)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [conditionner](https://synonyma.fr/conditionner), [déterminer](https://synonyma.fr/d%C3%A9terminer), [fixer](https://synonyma.fr/fixer), [emballer](https://synonyma.fr/emballer), [convier](https://synonyma.fr/convier), [appeler](https://synonyma.fr/appeler), [convoquer](https://synonyma.fr/convoquer), [demander](https://synonyma.fr/demander), [inviter](https://synonyma.fr/inviter), [mander](https://synonyma.fr/mander), [prier](https://synonyma.fr/prier), [discuter](https://synonyma.fr/discuter), [parler](https://synonyma.fr/parler), [conférer](https://synonyma.fr/conf%C3%A9rer), [débattre](https://synonyma.fr/d%C3%A9battre), [négocier](https://synonyma.fr/n%C3%A9gocier), [parlementer](https://synonyma.fr/parlementer), [marchander](https://synonyma.fr/marchander), [épiloguer](https://synonyma.fr/%C3%A9piloguer), [batailler](https://synonyma.fr/batailler), [ergoter](https://synonyma.fr/ergoter), [palabrer](https://synonyma.fr/palabrer), [bavarder](https://synonyma.fr/bavarder), [controverser](https://synonyma.fr/controverser), [mener](https://synonyma.fr/mener), [amener](https://synonyma.fr/amener), [emmener](https://synonyma.fr/emmener), [piloter](https://synonyma.fr/piloter), [conduire](https://synonyma.fr/conduire), [diriger](https://synonyma.fr/diriger), [commercer](https://synonyma.fr/commercer), [échanger](https://synonyma.fr/%C3%A9changer), [vendre](https://synonyma.fr/vendre), [acheter](https://synonyma.fr/acheter), [composer](https://synonyma.fr/composer), [pactiser](https://synonyma.fr/pactiser), [fraterniser](https://synonyma.fr/fraterniser), [argumenter](https://synonyma.fr/argumenter), [agir](https://synonyma.fr/agir), [accueillir](https://synonyma.fr/accueillir), [soigner](https://synonyma.fr/soigner)

## Définitions

### Verbe \tʁe.te\

1. Agir, avec quelqu’un ou quelque chose, de telle ou telle manière.
   > Son ami, M. Lebrun-Tossa lui proposa , il y a plusieurs années, de traiter ce sujet en commun.
2. Affubler d’un titre. Catégorier.
   > « Bane a traité Young de bruja. Ça veut dire quoi ? — Sorcière. En espagnol. »
3. (En particulier, Péjoratif) Dénommer de manière injurieuse.
   > Ma femme […] m’invectivait, réclamant toujours quelque argent, que je ne pouvais lui donner. Et elle me traitait d’avare, de grippe-sous, de sans-cœur.
4. (Par ellipse, Familier, Par ellipse de la préposition de) Insulter.
   > L’expression traiter qu’ils utilisent au lieu de « traiter de » montre qu’ils font porter tout le poids de l’injure sur l’action même, c’est-à-dire sur le fait d’injurier et non pas sur le contenu de l’injure.
5. (Hospitalité, Restauration) Recevoir chez soi, à sa table, un hôte, invité ou client.
   > Et quand un curé venait à Digne, M. l’évêque trouvait encore moyen de le traiter, grâce à la sévère économie de madame Magloire et à l’intelligente administration de mademoiselle Baptistine.
6. Écouter avec considération, prendre soin.
   > C’est précisément ainsi qu’il faut traiter les victimes d’un viol, dit Susie ; ce sont des saintes, et il faut les traiter comme un grand hôtel traite chacun de ses clients.
7. Soigner, donner ses soins à un malade. → voir hydrotraiter et biotraiter
   > La meilleure méthode est de traiter le malade les jours de l’intermittence seulement ; trois jours-suffisent.
8. S’occuper de, résoudre, corriger quelque chose, un problème, une affaire.
   > La société explique avoir adressé un courrier électronique aux 93 788 personnes concernées pour leur expliquer la situation et leur signifier que le bug a été traité.

## Étymologie

Du latin tractare, fréquentatif de trahere (participe passé tractus). Apparenté à tracter et traire.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « traiter » : https://fr.wiktionary.org/wiki/traiter (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+