# Synonymes de transir

Source : https://synonyma.fr/transir · 11 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de transir

### Mots apparentés

- [effrayer](https://synonyma.fr/effrayer)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [engourdir](https://synonyma.fr/engourdir), [paralyser](https://synonyma.fr/paralyser), [endormir](https://synonyma.fr/endormir), [ankyloser](https://synonyma.fr/ankyloser), [étourdir](https://synonyma.fr/%C3%A9tourdir), [geler](https://synonyma.fr/geler), [glacer](https://synonyma.fr/glacer), [givrer](https://synonyma.fr/givrer), [réfrigérer](https://synonyma.fr/r%C3%A9frig%C3%A9rer), [refroidir](https://synonyma.fr/refroidir)

## Définitions

### Verbe \tʁɑ̃.ziʁ\

1. Pénétrer et engourdir de froid.
   > Il fait un vent qui me transit. Je suis transi de froid.
2. (Figuré) Faire frissonner, paralyser.
   > La peur le transit.
3. Effet que produit la peur ou l’affliction.
4. Être pénétré, engourdi par le froid, la peur, etc.
   > Transir de froid, de peur.

## Étymologie

Attesté dans la Chanson de Roland. Du moyen français transir (« trépasser, passer, partir »), de l’ancien français transir (« trépasser »), du latin transire (« aller au-delà »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « transir » : https://fr.wiktionary.org/wiki/transir (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+