# Synonymes de transpirer

Source : https://synonyma.fr/transpirer · 19 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de transpirer

### Verbe

- [suer](https://synonyma.fr/suer), [suinter](https://synonyma.fr/suinter)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [exsuder](https://synonyma.fr/exsuder), [couler](https://synonyma.fr/couler), [suinter](https://synonyma.fr/suinter), [distiller](https://synonyma.fr/distiller), [fluer](https://synonyma.fr/fluer), [sécréter](https://synonyma.fr/s%C3%A9cr%C3%A9ter), [émettre](https://synonyma.fr/%C3%A9mettre), [exprimer](https://synonyma.fr/exprimer), [suer](https://synonyma.fr/suer), [peiner](https://synonyma.fr/peiner), [travailler](https://synonyma.fr/travailler), [dégoutter](https://synonyma.fr/d%C3%A9goutter), [exhaler](https://synonyma.fr/exhaler), [secréter](https://synonyma.fr/secr%C3%A9ter), [transsuder](https://synonyma.fr/transsuder), [perler](https://synonyma.fr/perler), [goutter](https://synonyma.fr/goutter), [mouiller](https://synonyma.fr/mouiller), [dégouliner](https://synonyma.fr/d%C3%A9gouliner)

## Définitions

### Verbe \tʁɑ̃s.pi.ʁe\

1. S’exhaler, sortir du corps par les pores.
   > Les humeurs transpirèrent au travers de la peau.
2. Suer ; produire une exhalation humide à la surface de la peau.
   > J’sortirais du hammam je n’transpirerais pas plus. Il y a de quoi piger la crève.
3. (Figuré) Dégager une idée, une habitude, une émotion.
   > Je ne lui parlais jamais de moi, quoique mon égoïste chagrin transpirât dans toutes mes paroles ; mais sa vie même était un exemple plus fortifiant que beaucoup de leçons.
4. (Figuré) Se dit de ce qu’on s’efforce de tenir secret, mais dont quelque chose commence à être connu, divulgué, révélé.
   > Ce secret commence à transpirer.

## Étymologie

Du latin savant transpirare → voir trans-, aspirer et expirer.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « transpirer » : https://fr.wiktionary.org/wiki/transpirer (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+