# Synonymes de trimer

Source : https://synonyma.fr/trimer · 5 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de trimer

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [galérer](https://synonyma.fr/gal%C3%A9rer), [marner](https://synonyma.fr/marner), [trimarder](https://synonyma.fr/trimarder), [travailler](https://synonyma.fr/travailler), [turbiner](https://synonyma.fr/turbiner)

## Définitions

### Verbe \tʁi.me\

1. (Vieilli) Aller et venir, marcher beaucoup et avec fatigue.
   > De l’orient et du midi trimant, Le vent se lève encontre le ponant.
2. (Familier) Travailler d’arrache-pied, besogner avec effort et sans beaucoup de goût.
   > On trimait toute sa chienne de vie pour amasser quatre sous et on n’y arrivait pas.

### Verbe \tʁi.me\

1. (Anglicisme, Québec) Tailler, rogner, ébarber, mais aussi décorer, parer, arranger.
   > La photo illustrée a été trimée de façon à centrer l’intérêt sur la motrice enneigée.

## Étymologie

De l’anglais trim.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « trimer » : https://fr.wiktionary.org/wiki/trimer (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+