# Synonymes de urbi et orbi

Source : https://synonyma.fr/urbi%20et%20orbi · 2 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de urbi et orbi

### Thésaurus

- Sens 1 (Adverbe) : [partout](https://synonyma.fr/partout), [universellement](https://synonyma.fr/universellement)

## Définitions

### Locution adjectivale \yʁ.bi ɛ.t‿ɔʁ.bi\

1. À (ou pour) la ville de Rome (en tant que siège de l’Église catholique romaine) et au monde entier : qualifie la bénédiction papale solennelle de Pâques et de Noël.
   > Les festivités de Pâques culmineront dimanche 4 avril avec la bénédiction urbi et orbi ("à la ville et au monde") prononcée par le pape Benoît XVI au Vatican en de nombreuses langues.
2. (Par extension) Partout dans le monde.
   > L’égout de Rome a engouffré le monde. Ce cloaque offrait son engloutissement à la cité et à l’univers. Urbi et orbi. Ville éternelle, égout insondable. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)

## Étymologie

Du latin urbi et orbi.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « urbi et orbi » : https://fr.wiktionary.org/wiki/urbi%20et%20orbi (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+