# Synonymes de végéter

Source : https://synonyma.fr/v%C3%A9g%C3%A9ter · 10 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de végéter

### Mots apparentés

- [stagner](https://synonyma.fr/stagner)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [languir](https://synonyma.fr/languir), [attendre](https://synonyma.fr/attendre), [stagner](https://synonyma.fr/stagner), [traîner](https://synonyma.fr/tra%C3%AEner), [dépérir](https://synonyma.fr/d%C3%A9p%C3%A9rir), [décliner](https://synonyma.fr/d%C3%A9cliner), [désirer](https://synonyma.fr/d%C3%A9sirer), [soupirer](https://synonyma.fr/soupirer), [vivoter](https://synonyma.fr/vivoter), [subsister](https://synonyma.fr/subsister)

## Définitions

### Verbe \ve.ʒe.te\

1. Respirer, se nourrir, croître, en parlant des arbres et des plantes ; accomplir les fonctions propres à la vie des végétaux.
   > Si l’on admet que, pour végéter, la plante doive retirer du sol les principes minéraux qui lui sont nécessaires, il n'y a plus d'espèces préférantes ni indifférentes, mais uniquement des espèces propres à tel ou tel sol.
2. (Figuré) Vivre d’une manière quasi inerte, sans faire guère autre chose que respirer et se nourrir.
   > Il est très éprouvé par l’âge, il ne fait plus que végéter.
3. (Figuré) Vivre dans l’inaction, ou dans une situation gênée ou obscure.
   > Quand Rougon lui disait : « Tes fils sont des fainéants, ils nous grugeront jusqu’à la fin », elle répondait aigrement : « Plût à Dieu que j’eusse encore de l’argent à leur donner. S’ils végètent, les pauvres garçons, c’est qu’ils n’ont pas le sou. »
4. En parlant d'une entreprise commerciale, stagner, ne pas parvenir à prendre son essor.
   > La flotte de commerce demeura réduite, et les compagnies, sous-capitalisées, végétèrent, sans parvenir à concurrencer celles d'Angleterre ou de Hollande.
5. (Désuet) Donner de la force à.

## Étymologie

Du latin vegetare.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « végéter » : https://fr.wiktionary.org/wiki/v%C3%A9g%C3%A9ter (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+