# Synonymes de varangue

Source : https://synonyma.fr/varangue · 6 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de varangue

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [véranda](https://synonyma.fr/v%C3%A9randa), [oriel](https://synonyma.fr/oriel), [bungalow](https://synonyma.fr/bungalow), [bay-window](https://synonyma.fr/bay-window), [bow-window](https://synonyma.fr/bow-window), [galerie](https://synonyma.fr/galerie)

## Définitions

### Nom commun \va.ʁɑ̃ɡ\

1. Pièce raidisseuse de la membrure d’un navire, placée sur un plan perpendiculaire au dessus de la quille.
   > Varangues plates ou varangues de fond. Ce sont les varangues qui sont placées vers le milieu de la quille, & qui ont moins de rondeur que les varangues acculées.

### Nom commun \va.ʁɑ̃ɡ\

1. Véranda des maisons coloniales.
   > Et sa varangue basse aux stores de Manille, À l’ombre des manguiers où grimpe la vanille.

## Étymologie

Formes anciennes warengue, vrangue, varengue du normand, issu du vieux norrois *vrang— (Élisabeth Ridel, Les Vikings et les mots : l'apport de l'ancien scandinave à langue française, éditions Errance, Paris, 2009) et apparenté à weire, were (« chevron, bardeau de soutien de la charpente »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « varangue » : https://fr.wiktionary.org/wiki/varangue (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+