# Synonymes de verbatim

Source : https://synonyma.fr/verbatim · 5 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de verbatim

### Nom commun

- *transcription fidèle* : [compte-rendu](https://synonyma.fr/compte-rendu), minutes (d’un procès, d’une réunion, etc.)

### Mots apparentés

- [mot pour mot](https://synonyma.fr/mot%20pour%20mot), [texto](https://synonyma.fr/texto), [textuellement](https://synonyma.fr/textuellement)

## Définitions

### Nom commun \vɛʁ.ba.tim\

1. Transcription fidèle d’une déclaration orale.
   > C’est à la lettre près qu’elle reproduit à partir de l’ouvrage de Cuniot le verbatim d’une entrevue-débat qui eut lieu à la télévision française le 10 juin 1988 entre elle-même et l’astronome Dominique Ballereau.
2. Ensemble des mots et phrases employés par une population lors d’une enquête ou lors de messages spontanés (courriel, lettre, téléphone…) adressés à une entreprise.
   > Sur Internet, les principales sources d’un verbatim sont les résultats d’une enquête en ligne, les informations contenues dans les courriels entrants ou dans des forums.

### Adverbe \vɛʁ.ba.tim\

1. Fidèlement à ce qui a été dit.
   > […] je l’assurai que je ne signerais pas ma confrontation si cette dernière réponse n’était couchée par écrit verbatim

## Étymologie

Du latin médiéval, construit avec verbum (« parole ») qui au pluriel donne verba, avec le suffixe adverbial -atim, soit « littéralement », « mot à mot » ou « mot pour mot » (processus morphologique d'affixation).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « verbatim » : https://fr.wiktionary.org/wiki/verbatim (CC BY-SA 4.0)