# Synonymes de voiture

Source : https://synonyma.fr/voiture · 62 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de voiture

### Nom commun

- *Automobile* : [auto](https://synonyma.fr/auto), [automobile](https://synonyma.fr/automobile), [bagnole](https://synonyma.fr/bagnole) (Argot, France), [bolide](https://synonyma.fr/bolide), [brouette](https://synonyma.fr/brouette) (Familier), [cage](https://synonyma.fr/cage) (Argot, Belgique), [caisse](https://synonyma.fr/caisse) (Argot, France), [carrosse](https://synonyma.fr/carrosse), [char](https://synonyma.fr/char) (Familier, Québec), [charrette](https://synonyma.fr/charrette) (Familier), [chignole](https://synonyma.fr/chignole) (Argot, France), [chiotte](https://synonyma.fr/chiotte) (Familier), [gamos](https://synonyma.fr/gamos) (Argot), [gova](https://synonyma.fr/gova) (Argot), [guimbarde](https://synonyma.fr/guimbarde) (Familier), [guive](https://synonyma.fr/guive) (Argot, Lorraine), [patache](https://synonyma.fr/patache) (Vieilli), [rougne](https://synonyma.fr/rougne) (Familier, Occitanie), [tacot](https://synonyma.fr/tacot) (Familier), [tas de boue](https://synonyma.fr/tas%20de%20boue) (Familier), [tas de ferraille](https://synonyma.fr/tas%20de%20ferraille) (Familier), [tas de tôle](https://synonyma.fr/tas%20de%20t%C3%B4le) (Familier), [tchop](https://synonyma.fr/tchop) (Argot), [teuf-teuf](https://synonyma.fr/teuf-teuf) (Familier), [tire](https://synonyma.fr/tire) (Argot), [titine](https://synonyma.fr/titine) (Familier), [tôle](https://synonyma.fr/t%C3%B4le) (Familier), [vago](https://synonyma.fr/vago) (Argot), [veau](https://synonyma.fr/veau)
- *doubler une voiture* : [traverser une voiture](https://synonyma.fr/traverser%20une%20voiture) (La Réunion)

### Mots apparentés

- [chariot](https://synonyma.fr/chariot)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [automobile](https://synonyma.fr/automobile), [auto](https://synonyma.fr/auto), [véhicule](https://synonyma.fr/v%C3%A9hicule), [coupé](https://synonyma.fr/coup%C3%A9), [roadster](https://synonyma.fr/roadster), [décapotable](https://synonyma.fr/d%C3%A9capotable), [phaéton](https://synonyma.fr/pha%C3%A9ton), [machine](https://synonyma.fr/machine), [bagnole](https://synonyma.fr/bagnole), [caisse](https://synonyma.fr/caisse), [clou](https://synonyma.fr/clou), [tacot](https://synonyma.fr/tacot), [berline](https://synonyma.fr/berline), [break](https://synonyma.fr/break), [écart](https://synonyma.fr/%C3%A9cart), [coche](https://synonyma.fr/coche), [carrosse](https://synonyma.fr/carrosse), [chaise](https://synonyma.fr/chaise), [courrier](https://synonyma.fr/courrier), [diligence](https://synonyma.fr/diligence), [malle](https://synonyma.fr/malle), [patache](https://synonyma.fr/patache), [fiacre](https://synonyma.fr/fiacre), [guimbarde](https://synonyma.fr/guimbarde), [jeep](https://synonyma.fr/jeep), [quatre-quatre](https://synonyma.fr/quatre-quatre), [tramway](https://synonyma.fr/tramway), [tram](https://synonyma.fr/tram), [omnibus](https://synonyma.fr/omnibus), [attelage](https://synonyma.fr/attelage), [camion](https://synonyma.fr/camion), [carriole](https://synonyma.fr/carriole), [chariot](https://synonyma.fr/chariot), [charrette](https://synonyma.fr/charrette), [fardier](https://synonyma.fr/fardier), [cabriolet](https://synonyma.fr/cabriolet), [fourgon](https://synonyma.fr/fourgon), [wagon](https://synonyma.fr/wagon), [train](https://synonyma.fr/train), [plateau](https://synonyma.fr/plateau), [wagonnet](https://synonyma.fr/wagonnet)

## Définitions

### Nom commun \vwa.tyʁ\

1. Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues.
   > Le 9 décembre 1776, sur les sept heures du soir, une voiture d’assez belle apparence, mais dans laquelle un observateur attentif pouvait reconnaître un carrosse de louage, traversa la cour de l’hôtel des finances.
2. (En particulier) Automobile.
   > Barboter des voitures la nuit, on n’y perd pas son temps, quoique à r’vendre une bonne bagnole neuve d’occasion, t’en tire rien.
3. Élément d’un train destiné au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilisé pour la marchandise.
   > On me délivre un billet de première classe, valable jusqu’à Bakou. Je descends sur le quai qui donne accès aux voitures.
4. (Vieilli) Fardeau.
5. (Vieilli) Mode de transport.
   > Le prix de chaque place est de 27 sols. On prendra la Voiture au bureau de celles des environs de Paris, fauxb. S. Denis.
6. (Vieilli, Par métonymie) Quantité que représente le contenu d’une voiture.
   > Remiremont. Vente par […] Jean-Joseph Gérardin, Laboureur à Xertigny, & Anne Lallemand son épouse, d’un pré dit le meix, situé au finage du dit lieu, contenant une voiture de foin, pour 310 liv.

## Étymologie

Du latin vectura (« transport »). Le sens de dispositif servant au transport remonte au XIIIᵉ siècle, celui d’automobile à la fin du XIXᵉ.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « voiture » : https://fr.wiktionary.org/wiki/voiture (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+