# Synonymes de voix off

Source : https://synonyma.fr/voix%20off · 1 synonymes · 2 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de voix off

### Locution nominale

- [voix hors champ](https://synonyma.fr/voix%20hors%20champ)

## Antonymes de voix off

[voix dans le champ](https://synonyma.fr/voix%20dans%20le%20champ), [voix in](https://synonyma.fr/voix%20in)

## Définitions

### Locution nominale \vwa ɔf\

1. (Audiovisuel) Voix d’une personne que l’on entend mais qui n’est pas visible à l’écran ou sur la scène.
   > Il n’y a aucune voix off pour indiquer ce qui va arriver, pour dire quoi penser, pour relier de l’extérieur les scènes entre elles. Ces facilités propres à ce qu’on appelle classiquement un documentaire ne sont pas autorisées dans Shoah.
2. (Par extension) Voix d’une personne qui en parodie une autre pendant qu’elle parle.

## Étymologie

Faux anglicisme : le terme anglais est voice-over.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « voix off » : https://fr.wiktionary.org/wiki/voix%20off (CC BY-SA 4.0)