# Synonymes de volée de bois vert

Source : https://synonyma.fr/vol%C3%A9e%20de%20bois%20vert · 2 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de volée de bois vert

### Mots apparentés

- [avoinée](https://synonyma.fr/avoin%C3%A9e), [brossée](https://synonyma.fr/bross%C3%A9e)

## Définitions

### Locution nominale \vɔ.le də bwa vɛʁ\

1. (Au sens propre) Bastonnade.
   > Tout cela est vrai de point en point, et, pour finir l’anecdote, je promis à ce drôle, insolent comme un noble, une volée de bois vert, châtiment approprié à un maroufle de sa sorte.
2. (Par extension) Avoinée, brossée, raclée.
3. (Par extension, Figuré) Vive remontrance.
   > Moyennement impressionnés par ce coup de trique, les toubibs ont répondu à leur patron par une volée de bois vert […].

## Étymologie

Au XIIIᵉ siècle, le terme « volée » a commencé à désigner un geste rapide. L'expression « de bois vert » fut seulement rajoutée à partir du XVIIIᵉ siècle. Le bois vert était un bâton qui ne cassait pas et qui faisait donc très mal.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « volée de bois vert » : https://fr.wiktionary.org/wiki/vol%C3%A9e%20de%20bois%20vert (CC BY-SA 4.0)