# Synonymes de yeux de merlan frit

Source : https://synonyma.fr/yeux%20de%20merlan%20frit · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de yeux de merlan frit

### Locution nominale

- [yeux de carpe frite](https://synonyma.fr/yeux%20de%20carpe%20frite)

## Définitions

### Locution nominale \jø də mɛʁ.lɑ̃ fʁi\

1. (Vieilli) Regard révulsé qui ne laisse plus paraître que le blanc de l’œil.
   > Un fumiste est en omnibus : il se met à geindre, en faisant des yeux de merlan frit.
2. Regard niais.
   > Elle observe les vitrines avec des yeux de merlan frit comme si elle n’en avait jamais vu. Elle est vraiment insortable. Je ne sais pas ce qui a pris à Mark de l’inviter !

## Étymologie

composé de yeux, merlan et frit

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « yeux de merlan frit » : https://fr.wiktionary.org/wiki/yeux%20de%20merlan%20frit (CC BY-SA 4.0)