à bon chat, bon rat \a bɔ̃ ʃa bɔ̃ ʁa\ (locution-phrase) : À bonne attaque, bonne défense.
Synonymes de à bon chat, bon rat
Définitions
Locution-phrase \a bɔ̃ ʃa bɔ̃ ʁa\
- FiguréProverbialÀ bonne attaque, bonne défense.
- L’adversaire est prompt à la riposte.
- Un attaquant et un attaqué se fortifient l’un l’autre au gré de leurs rencontres.
Étymologie
→ voir à, bon, chat et rat. L’homme a domestiqué le chat notamment à cause de son penchant naturel pour chasser les rats (en Égypte par exemple, pour protéger les réserves de blé, ou dans les ports). Le chat chasse le rat qui est une de ses proies attitrées : ainsi devient-il expert dans la chasse au rat, mais le rongeur lui-même apprend aussi à éviter les attaques du félin. D’où la signification …
Mots voisins
à bas prix· à basse-note· à bientôt· à biste de nas· a bisto de nas· à blanc et toc· à bon compte· à bon droit· à bon escient· à bon marché· à bonnes enseignes· à bouche que veux-tu
Sources
- « à bon chat, bon rat », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.