à couteaux tirés \a ku.to ti.ʁe\ (locution adverbiale) : En grande inimitié avec quelqu’un ; dans un climat d’affrontement ou d’hostilité.
Synonymes de à couteaux tirés
Mots qui donnent « à couteaux tirés » comme synonyme
Définitions
Locution adverbiale \a ku.to ti.ʁe\
- FiguréEn grande inimitié avec quelqu’un ; dans un climat d’affrontement ou d’hostilité.Ma mère, qui était depuis quelque temps à couteaux tirés avec le Louis et sa femme, chercha à indisposer mon parrain contre eux, dans le but d’arriver à rendre inévitable la séparation des deux ménages.
- IroniquePour dire que ce n’est pas si joyeux que ça.J’avais peu de chances de mettre la main sur Albert Vidalie, retenu désormais par l’impérieuse Véra dans des tanières épisodiques du quartier Montparnasse, où ils s’aimaient à couteaux tirés.
Étymologie
→ voir à, couteau et tirer, par comparaison avec un combat aux couteaux.
Mots voisins
à côté de la plaque· à coucou· à coup sûr· à couper le souffle· à coups de serpe· à court terme· à coûts réduits· à crédit· à crever de rire· à cropton· à croupeton· à croupetons
Sources
- « à couteaux tirés », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.