à peine

à peine \a pɛn\ (locution adverbiale) : Par une faible marge ; de peu ; seulement ; rien que. Parmi ses synonymes : juste, énormément, vraiment et réellement.

Synonymes de à peine

Locution adverbiale

Par une faible marge, de peu :

juste· en tout et pour tout· rien que· seulement

Énormément :

ne pas faire semblant· énormément· réellement· vraiment

Ouvertement :

sans blagueIronique

Mots apparentés

Mots qui donnent « à peine » comme synonyme

imperceptiblement

Thésaurus

Sens 2 · Nom

un peu· un brin· un soupçon· un nuage· un doigt· une larme· une miette

Définitions

Locution adverbiale \a pɛn\

  1. Par une faible marge ; de peu ; seulement ; rien que.Cette torture par laquelle vous venez de passer, vous me l'avez fait subir, il y a une heure à peine : il était juste que vous fissiez connaissance avec elle.
  2. En particulierÀ l’instant, avec peu de temps qui s’est écoulé, depuis que la chose dont on parle est arrivée.Il fait doux, il fait clair. L’hiver commence à peine et je ne sais quoi de printanier flotte dans l’air subtil.
  3. En particulierTout juste.Il s’habilla bien vite et se rendit chez M. Walter, quoiqu’il fût à peine huit heures du matin.
  4. En particulierDifficilement, presque pas.Les cheminées et les toits de chaume, à droite et à gauche de la route, dépassaient à peine les montagnes de neige, […].
  5. EuphémismeIroniqueDans une forte mesure ; énormément.Il l’a à peine enflé en lui refourguant sa camelote ; je ne sais pas comment cet idiot s’y prend pour se faire avoir à chaque fois.
  6. IroniqueDe façon flagrante, visible, ouvertement.— Pour réussir à te débarrasser de ton tacot t’as dû bien l’endormir le client, non ? — Non, à peine.

Étymologie

De l’adverbe latin ad paene (« presque, à peu près »). Il diffère étymologiquement de peine qui dérive du latin poena (« peine » (légale), « châtiment »).

Mots voisins

à pas de tortue· à pas de velours· à pas feutrés· à pas muets· à pas sourds· à pattes· à peine de· à peine déguisé· à peine voilé· à peine … que· à père avare, fils prodigue· à perfection

Sources

  1. « à peine », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.