ça va

23 synonymes · · D’après le Wiktionnaire

ça va \sa va\ (locution-phrase) : Pour s’informer de la santé ou de l’humeur d’une personne, le plus souvent avec laquelle on utilise un ton familier. Parmi ses synonymes : ça roule, ça gaze, comment vas-tu et ça baigne.

Synonymes de ça va

Locution-phrase

Question

ça baigne· ça biche· ça boume· ça colle· ça gaz· ça gaze· ça geht’s molFamilierVosgesAlsace· ça geitzSuisse· ça joueFamilierSuisse· ça roule· ça zinc· comment allez-vous· comment ça va· comment ça va bien· comment que c’estFamilierVosgesBretagne· comment tu vas· comment vaFamilier· comment vas-tu· comment vous allez· qu’est-ce t’en disLoire· quo vaïParler gaga

Réponse

ça colle, Anatole

Mots apparentés

Mots qui donnent « ça va » comme synonyme

bien ou bien

Définitions

Locution-phrase \sa va\

  1. En tant que questionPour s’informer de la santé ou de l’humeur d’une personne, le plus souvent avec laquelle on utilise un ton familier.Bonjour, cousin, ça va ?
  2. En tant que questionPour s’informer rapidement de la santé d’une personne en difficulté.Ça va, monsieur, vous n’êtes pas blessé ?
  3. En tant que questionPour s’informer d’une situation, d’un travail en cours, du bon fonctionnement d’un outil.Ça va, je parle assez fort pour que tout le monde entende ?
  4. IroniqueEn tant que questionPour adresser un reproche en faisant semblant de s’inquiéter.(à un paresseux) Ça va, c’est pas trop dur ?
  5. En tant que questionBelgiqueD’accord ?
  6. En tant que réponseIndique qu’il n’y a pas de problème.Oui, merci, ça va.
  7. En tant que réponseBelgiqueC’est d’accord ; c’est compris ; c'est entendu ; OK.
  8. Marque d’énervementÇa suffit.— Ton club de foot a encore perdu : ils sont vraiment nuls ! — Ça va !

Étymologie

Composé de ça et de aller (le pronom ça et le verbe aller).

Mots voisins

ça m’est égal· ça marche· ça passe crème· ça peut aller· ça roule· ça suffit· ça va bien faire· ça va pas la tête· ça va sans dire· ça vaut mieux qu’un coup de pied au derrière· ça vous remet les boyaux d’équerre· ça y est

Sources

  1. « ça va », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.