écureuil

écureuil \e.ky.ʁœj\ (nom commun) : Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache. Parmi ses synonymes : jacquet, petit-gris, tamia et backgammon.

Synonymes de écureuil

Nom commun

fouquetDésuetOuest de la France

Mots apparentés

Mots qui donnent « écureuil » comme synonyme

bombyx du hêtre· écureuille

Thésaurus

Définitions

Nom commun \e.ky.ʁœj\

  1. GlirologiePetit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache.On voit apparaître une diversité de dispositifs. Des écoponts, des écoducs, des tunnels, des ponts aériens, des banquettes sous les ouvrages pour les loutres et castors, des échelles de corde pour les écureuils…
  2. Par analogieFamilierPersonne prévoyante par analogie avec un comportement de l’animal.Donc il a ce côté très radin... Un peu grippe-sou, écureuil. Donc c'est pas le genre à faire des cadeaux aux enfants.
  3. Par analogieFranceCaténairiste.Et comme nous on les voit toujours percher en haut des poteaux, on les appelle les écureuils.
  4. FiguréDésuetPersonne vive, active, qui ne tient pas en place.C’est un écureuil.
  5. LépidoptérologieSynonyme de bombyx du hêtre.
  6. FamilierSorte d’indicateur pour avertir des touches dans la pêche aux carpes et aux silures.Les écureuils assurent une bonne tension du fil et font office d'indicateurs de touches. Quand elles se produisent, ils remontent le long de leur tige. Le détecteur de touche sonore et lumineux appartient à la panoplie du carpiste moderne.
  7. DésuetAncien nom vernaculaire du serran de sable (Diplectrum formosum, L. 1766), poisson des zones tropicales américaines atlantiques.On donne vulgairement le nom d’écureuil à un poisson désigné par Linné sous la dénomination de perca formosa, et devenu le lutsaccus sciurus de Lacépède.
  8. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté rampant, la queue le long du dos. À rapprocher de bièvre, castor, connil, lapin et lièvre.D’argent à l’écureuil contourné de gueules tenant une noisette du même, qui est de Soorts-Hossegor des Landes

Étymologie

Vient de nombreuses formes attestées : escuriuel et escuriax (pluriel) au XIIᵉ siècle ; escurel et escuiroil au XIVᵉ siècle. Du latin populaire *scūrĭōlus, diminutif du latin sciurus, issu lui-même du grec ancien σκίουρος, skíouros (« écureuil »), composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), car cet animal est capable de se faire de l’ombre avec sa queue.

Mots voisins

écumeur· écumeuse· écumeux· écumoire· écurage· écurer· écureuil à ventre rouge· écureuil commun· écureuil d’Eurasie· écureuil de Pallas· écureuil roux· écureuil terrestre

Sources

  1. « écureuil », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.