épais dans le plus mince \e.pɛ dɑ̃ l‿ply mɛ̃s\ (locution adjectivale) : Très imbécile.
Synonymes de épais dans le plus mince
Insultes en français québécois· Insultes en français
Définitions
Locution adjectivale \e.pɛ dɑ̃ l‿ply mɛ̃s\
- QuébecPar plaisanterieTrès imbécile.Ce gars-là, il est vraiment épais dans le plus mince.
Étymologie
À l’insulte épais (« personne qui ne comprend pas vite, imbécile »), on ajoute la précision imagée et humoristique selon laquelle la personne est « épaisse » même dans ses parties les plus « minces » (un peu comme une viande, ou comme n’importe quel objet).
Mots voisins
épagneul springer anglais· épagneul springer gallois· épagneul tibétain· épaillage· épailler· épais· épaisse· épaisseur· épaisseur de demi-atténuation· épaisseur du trait· épaisseur équivalente· épaisseur équivalente d’un film
Sources
- « épais dans le plus mince », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.