être game \ɛ.tʁə ɡɛm\ (locution verbale) : Être suffisamment audacieux, courageux ou fonceur, notamment pour relever un défi, pour braver quelqu’un ou quelque chose.
Synonymes de être game
avoir des couilles· avoir le cran
Définitions
Locution verbale \ɛ.tʁə ɡɛm\
- FamilierQuébecÊtre suffisamment audacieux, courageux ou fonceur, notamment pour relever un défi, pour braver quelqu’un ou quelque chose.Je parie que tu n’es pas game de monter dans cette montagne russe !
Étymologie
De l’adjectif anglais game (« courageux »), notamment utilisé dans l’expression familière to be game for anything (« toujours être partant »).
Mots voisins
être fait pour· être faux comme un jeton· être femme de conscience· être fini· être fini à la pisse· être fort en gueule· être garni· être gros-jean comme devant· être grosse· être guéri du mal de dents· être homme de conscience· être humain
Sources
- « être game », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.