être vite sur le piton \ɛːtʁ vit syl pi.tɔ̃\ (locution verbale) : Être rapide.
Synonymes de être vite sur le piton
être vite sur ses patins
Définitions
Locution verbale \ɛːtʁ vit syl pi.tɔ̃\
- FamilierQuébecÊtre rapide.J'ai été trop vite sur le piton. [Je l'ai regretté ensuite.]
- En particulierQuébecÊtre brillant, comprendre vite.Il n'est pas vite sur le piton.
Étymologie
Piton désigne en français québécois tout bouton de commande d'un appareil électrique ou électronique. → voir vite et piton
Mots voisins
être tout miel· être tout oreille· être tout oreilles· être tout sucre· être trempé jusqu’aux os· être vert de rage· être vivant· être volé comme dans un bois· être-en-soi· être-là· étréci· étrécir
Sources
- « être vite sur le piton », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.