Babel \ba.bɛl\ (nom propre) : Ville biblique que les fils de Noé construisirent en même temps qu’une tour afin d’atteindre le ciel, en punition de quoi Dieu mit la confusion dans leur langage.
Synonymes de Babel
Mots qui donnent « Babel » comme synonyme
Définitions
Nom propre (1) \ba.bɛl\
- Ville biblique que les fils de Noé construisirent en même temps qu’une tour afin d’atteindre le ciel, en punition de quoi Dieu mit la confusion dans leur langage.
- Récit de la tour de Babel.La fable de Babel le dit bien : quand les hommes veulent obtenir le même savoir que Dieu – rappelons que c'est le sens du péché originel –, ils obtiennent la confusion.
Nom propre (2)
- Village du Pays de Galles situé dans l’autorité unitaire de Carmarthenshire.
Nom commun \ba.bɛl\
- Par ellipseTour de Babel, lieu où règne la confusion des langues.Le système mondial des langues fait songer à une poupée russe : l’anglais est la grande reine internationale, qui englobe de petites reines nationales, qui à leur tour englobent des Babels de moindre importance.
- FiguréConstruction dont l’immensité évoque la tour de Babel.C’est trop grand pour être la lune, et puis maintenant des choses lointaines se dessinent devant en grandes ombres noires : des tours colossales, des montagnes éboulées, des palais, des Babels !
- Lieu où parle et où s’agite beaucoup de monde.Les voitures qui roulent, les lumières crues, la foule des rues, la luxure et le bruit forment une confusion de Babel qui effare et fait danser trop d’idées à la fois.
Étymologie
(Ville et tour biblique) Du latin Babel.
Mots voisins
babacool· babakoto· babakoute· baballe· babarotte· babasse· babélien· babélique· babéliser· babélisme· babelutte· babésiellose
Sources
- « Babel », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.