Français de papier \fʁɑ̃.sɛ də pa.pje\ (locution nominale) : Terme utilisé pour contester symboliquement la légitimité d’une personne française, en la considérant comme « Française uniquement sur le papier », en raison de son origine, de sa culture, de sa religion ou d’un supposé manque d’assimilation. Cette expression reflète une conception ethnoculturelle de l’identité française.
Synonymes de Français de papier
Français de papier timbré
Antonymes de Français de papier
Mots qui donnent « Français de papier » comme antonyme
Définitions
Locution nominale \fʁɑ̃.sɛ də pa.pje\
- PéjoratifTerme utilisé pour contester symboliquement la légitimité d’une personne française, en la considérant comme « Française uniquement sur le papier », en raison de son origine, de sa culture, de sa religion ou d’un supposé manque d’assimilation. Cette expression reflète une conception ethnoculturelle de l’identité française.A la mi-septembre, ce fonctionnaire de la région lilloise a été insulté par un internaute anonyme qui l’a traité de « Français de papier ». M. Jelil a choisi de porter plainte pour faire reconnaître « le caractère raciste de cette expression ».
Étymologie
Apparaît initialement en 1915 sous la forme de « Français de papier timbré » dans le journal nationaliste et antisémite La Libre Parole dans un article de l’essayiste français Albert Monniot à propos d'une proposition de lois permettant de franciser les noms de famille.Composé de Français et de papier timbré. Le papier timbré désignant le support administratif à valeur fiscale utilisé alors pour o…
Mots voisins
français blanc et noir· français blanc et orange· français cadien· français central· Français d’élevage· français d’oc· français de Paris· français de référence· Français de souche· français du Canada· français du Québec· Français moyen
Sources
- « Français de papier », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.