abbaye de Monte-à-Regret

6 synonymes · · D’après le Wiktionnaire

abbaye de Monte-à-Regret \a.be.i də mɔ̃.t‿a ʁə.ɡʁɛ\ (locution nominale) : Échafaud, guillotine.

Synonymes de abbaye de Monte-à-Regret

Locution nominale

abbaye de Saint-Pierre· machine à Deibler· grande veuve

Mots apparentés

Mots qui donnent « abbaye de Monte-à-Regret » comme synonyme

échafaud· guillotine· théâtre

Définitions

Locution nominale \a.be.i də mɔ̃.t‿a ʁə.ɡʁɛ\

  1. DésuetArgotÉchafaud, guillotine.— Sais-tu où je vas ? demanda Montparnasse. — À l’abbaye de Monte-à-Regret, dit Gavroche. — Farceur !
  2. Échelle qui sert à pendre.

Étymologie

Double allusion : Comme une abbaye, l’échafaud vous sépare de ce bas monde, et c’est à regret qu’on en monte les marches (Vidocq). Le sens 1 est attesté dès 1836.

Mots voisins

abazine· abbatial· abbatiale· Abbay· abbaye· abbaye de Monte-à-Rebours· abbaye des s’offre-à-tous· abbé· abbé régulier· abbesse· abbevillien· Abbevillien

Sources

  1. « abbaye de Monte-à-Regret », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.