alguazil \al.ɡwa.zil\ (nom commun) : Agent de police qui remplissait à la fois les fonctions d’huissier, de sergent de ville et de gendarme, en Espagne. Parmi ses synonymes : policier.
Synonymes de alguazil
Sens 1 · Nom
Définitions
Nom commun \al.ɡwa.zil\
- VieilliAgent de police qui remplissait à la fois les fonctions d’huissier, de sergent de ville et de gendarme, en Espagne.On respecte beaucoup les alguazils en Espagne, presque autant que les constables en Angleterre. En maltraiter un est un cas pendable.
- Officier de corrida.Jusqu’alors, et depuis plus de deux mois, l’arène était restée désespérément vide, malgré la mobilisation des alguazils, picadors et autres matadors, l’arsenal accumulé aussi des piques, des banderilles et même du poignard de fer.
- Par extensionIroniqueToutes sortes d’agents de police.La police a mis tous ses alguazils à ses trousses.
Étymologie
De l’espagnol alguacil lui-même issu de l’arabe الوزير, al wazir (« le vizir »).
Mots voisins
algorithme randomisé· algorithmie· algorithmique· algorithmiser· algospeak· algotrading· algue· algue bleue· algue brune· algue de neige· algue des neiges· algue verte
Sources
- « alguazil », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.