aller à vau-l’eau \a.le a vo.l‿o\ (locution verbale) : Aller au fil de l’eau ; suivre le courant.
Synonymes de aller à vau-l’eau
figuré
partir dans tous les sens· partir en biberineFamilierMarseille· partir en brioche· partir en couilleVulgaire· partir en cacahouète· partir en cacahuète· en eau de boudin· partir en freestyle· en jus de boudin· partir en liveFamilier· partir en sucetteFamilier· partir en toupie· partir en vrille
Définitions
Locution verbale \a.le a vo.l‿o\
- Aller au fil de l’eau ; suivre le courant.Elle se leva et vint s’asseoir près de moi ; les rames traînaient et avaient l’air vides ; la barque s’en allait à vau-l’eau et tournait lentement sur elle-même : la vieille valse des esquifs à la dérive.
- FiguréAller en se dégradant ; aller à sa perte ; péricliter ; aller sans contrôle ; partir à la dérive.Ni le lendemain, ni le surlendemain, la tristesse de M. Folantin ne se dissipa ; il se laissait aller à vau-l’eau, incapable de réagir contre ce spleen qui l’écrasait.
Étymologie
De l’ancien français aller à val l’eau.
Mots voisins
aller à l’échec· aller à l’essentiel· aller à la dérive· aller à la selle· aller à Niort· aller à sa perte· aller ad patres· aller au but· aller au diable· aller au fait· aller au feu· aller au pain
Sources
- « aller à vau-l’eau », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.