allophone \a.lɔ.fɔn\ (adjectif) : Qui parle une langue étrangère. Parmi ses synonymes : homographe.
Synonymes de allophone
Sens 1 · Nom, Adjectif
Antonymes de allophone
Mots qui donnent « allophone » comme antonyme
Définitions
Adjectif \a.lɔ.fɔn\
- Qui parle une langue étrangère.Mais une telle allophonie existe bien avec les EANA (élèves allophones nouvellement arrivés) étrangers, et aussi, dans certains territoires ultramarins, avec des élèves de nationalité française.
Nom commun (1) \a.lɔ.fɔn\
- Personne dont la langue d’usage ou maternelle n’est pas une langue officielle du pays où elle vit.
- CanadaAdministrationLocuteur natif d’une langue autre que le français et l’anglais.
Nom commun (2) \a.lɔ.fɔn\
- Réalisation sonore possible d’un phonème, lorsque la différence de prononciation, dans une langue donnée, ne permet pas de donner un sens différent au mot. En français, le r uvulaire roulé [ʀ] et le r non roulé [ʁ] sont des allophones d’un même phonème /ʁ/.
Étymologie
Du grec ancien ἀλλόφωνος, allophônos (« qui parle une autre langue »).
Mots voisins
allopatrie· allopatrique· allophane· allophanite· allophobe· allophobie· allophyle· allophylique· alloplasme· alloploïde· alloploïdie· allopollinisation
Sources
- « allophone », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.