après moi le déluge \a.pʁɛ mwa lə de.lyʒ\ (locution-phrase) : Pour dire qu’on s’embarrasse peu de ce qui arrivera quand on n’existera plus, ou simplement, quand on cessera d’être en fonction, le déluge étant, selon le modèle biblique, une destruction du monde vivant.
Synonymes de après moi le déluge
après moi les mouchesBelgique
Définitions
Locution-phrase \a.pʁɛ mwa lə de.lyʒ\
- Pour dire qu’on s’embarrasse peu de ce qui arrivera quand on n’existera plus, ou simplement, quand on cessera d’être en fonction, le déluge étant, selon le modèle biblique, une destruction du monde vivant.« Après moi le déluge, » disait Louis XV. Ce fut un déluge de sang.
Étymologie
L’expression après nous, le déluge est attribuée par le peintre Quentin de La Tour à Madame de Pompadour à l’adresse de son amant Louis XV lors de la défaite, le 5 novembre 1757 à Rossbach, des troupes franco-autrichiennes face à l’armée prussienne du Roi Frédéric II.
Mots voisins
âprement· Apremont· Apremont-sur-Aire· après· après coup· après Jésus-Christ· après moi les mouches· après quoi· après-· après-bal· après-coup· après-demain
Sources
- « après moi le déluge », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.