arc-en-ciel

20 synonymes · · D’après le Wiktionnaire et Dicollecte

arc-en-ciel \aʁ.kɑ̃.sjɛl\ (nom commun) : Phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du soleil quand il brille pendant la pluie ou sur des gouttelettes (jet d’eau, chute d’eau, etc.). Parmi ses synonymes : barboter et irisation.

Synonymes de arc-en-ciel

Nom commun (1)

arc de Saint MartinNormandie, Picardie· arc de Saint Michel· arc-dieu· ceinture de Saint MartinNormandie· courroie de Saint JeanPicardie, Wallonie· croix de Saint Jeancrôye, clôye, creûPicardie, Wallonie· porte de Saint JeanPicardie, Wallonie· raie de Saint BernardWallonie· raie de Saint JacquesWallonie· raie de Saint JeanPicardie, Wallonie· raie de Saint Martin[rèy]Normandie, Picardie, Jura· règle de Saint MartinNormandie· sentier de Saint JeanPicardie, Wallonie

Adjectif

arc-en-céleste· arcencélesteRare· irisé

Mots apparentés

Mots qui donnent « arc-en-ciel » comme synonyme

truite arc-en-ciel

Thésaurus

Sens 1 · Nom

barboter· écharpe de Vénus· irisation

Définitions

Nom commun (1) \aʁ.kɑ̃.sjɛl\

  1. Phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du soleil quand il brille pendant la pluie ou sur des gouttelettes (jet d’eau, chute d’eau, etc.).Le signe de pluye dont on puisse le moins douter, est quand on voit l’Arc-en-Ciel sur des eaux, & qu’il semble boire dedans, ou qu’il paroît double. … Si lorsque l’Arc-en-Ciel paroît, on le voit du côté de l’Orient, c’est signe qu’on aura du beau tems.
  2. Symbole de la communauté LGBTQIA+.[Titre] Contre l’homophobie, Paris va pérenniser les passages piétons aux couleurs de l’arc-en-ciel
  3. Symbole de la paix.

Nom commun (2) \aʁ.kɑ̃.sjɛl\

  1. Par ellipseTruite arc-en-ciel.– Tiens, r’garde-moi ça si elle est belle! – Une arc-en-ciel. On voit bien ses couleurs. – Ouais, mais aussitôt capturée, ses couleurs s’effacent très vite.

Adjectif \aʁ.kɑ̃.sjɛl\

  1. Qui offre des couleurs irisées.Elle a brandi le drapeau arc-en-ciel de la cause homosexuelle dans la nuit cairote, tête nue et tout sourire.
  2. Par analogieRelatif aux personnes LGBTQIA+.[Le Parlement européen] attire l’attention sur le nombre important de pétitions qui ont fait l’objet de débats au sujet de divers aspects de la protection des droits des familles arc-en-ciel dans l’Union [européenne].

Étymologie

De arc, en raison de sa forme, et ciel, en raison de sa localisation dans le ciel.

Mots voisins

arc orthodontique· arc sortant· arc-boutant· arc-bouter· arc-doubleau· arc-en-céleste· arc-en-ciel blanc· arc-en-terre· arcade· arcade de Douglas· arcadien· arcadique

Sources

  1. « arc-en-ciel », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.