arpitan \aʁ.pi.tɑ̃\ (nom commun) : Langue gallo-romaine parlée en Arpitanie, c’est-à-dire la majeure partie du Val d’Aoste, de la Romandie, et de Rhône-Alpes, ainsi qu’une partie de la Franche-Comté, du Piémont, de la Saône-et-Loire, et des Pouilles. Parmi ses synonymes : franco-provençal.
Synonymes de arpitan
Nom commun
Adjectif
Définitions
Nom commun \aʁ.pi.tɑ̃\
- Langue gallo-romaine parlée en Arpitanie, c’est-à-dire la majeure partie du Val d’Aoste, de la Romandie, et de Rhône-Alpes, ainsi qu’une partie de la Franche-Comté, du Piémont, de la Saône-et-Loire, et des Pouilles.
Adjectif \aʁ.pi.tɑ̃\
- Relatif à l’Arpitanie.
- Relatif à l’arpitan.Ce n’est pas la première fois que le projet d’une graphie commune est envisagé : vers la fin des années 70, le mouvement arpitan aussi avait proposé une graphie unitaire pour un francoprovençal standard baptisé arpitan.
Étymologie
Du francoprovençal arpitan (« montagnard ou berger »),dérivé de arp, avec le suffixe -itan. Arpitan est formé à partir de la racine pré-indo-européenne alp-, dans sa variante dialectale moderne arp- ; en langue arpitane, ce mot ne désigne non pas la « montagne », une « forme de relief élevé », comme on le croit communément, mais les « pâturages de montagne où les troupeaux sont conduits et passent…
Mots voisins
arpenter· arpenteur· arpenteuse· arpète· arpette· arpion· arqué· arquebuse· arquebuserie· arquer· arracacha· arrachable
Sources
- « arpitan », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.