auberge espagnole \o.bɛʁ.ʒ‿ɛs.pa.ɲɔl\ (locution nominale) : Auberge où l'on ne sert pas à manger, où l’on ne mange que ce que l’on a apporté. Parmi ses synonymes : salmigondis.
Synonymes de auberge espagnole
repas-partage· buffet canadien· salmigondis
Définitions
Locution nominale \o.bɛʁ.ʒ‿ɛs.pa.ɲɔl\
- Auberge où l'on ne sert pas à manger, où l’on ne mange que ce que l’on a apporté.
- Repas qui consiste à manger ce que chaque convive a apporté.
- FiguréIdée à la mode, un peu creuse, où chacun comprend le sens qu’il amène.La politique agricole de l’Europe ? Une auberge espagnole !
- FiguréGroupe, parti ou liste électorale composite, dont les participants ou membres proviennent d’horizons divers et variés, voire initialement opposésLa galaxie Macron : auberge espagnole ou… maison de retraite ?
- FiguréPéjoratifEnsemble hétéroclite, sans unité.On imagine qu’il a bien écrit sa thèse de droit, L’État et le Théâtre (1968), mais le caractère auberge espagnole du restant de sa bibliographie laisse penser que le temps qu’il a consacré aux mondanités lui a manqué pour produire une œuvre digne de ce nom.
Étymologie
De auberge et espagnole.
Mots voisins
aubépine· aubépine dorée· aubépine du Mexique· aubère· auberge· auberge de jeunesse· aubergine· aubergine africaine· aubergine gboma· aubergine pois· aubergine sauvage· aubergiste
Sources
- « auberge espagnole », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.