aux quatre vents

6 synonymes · · D’après le Wiktionnaire

aux quatre vents \o katʁ vɑ̃\ (locution adverbiale) : En étant dispersé ; dans toutes les directions.

Synonymes de aux quatre vents

Locution adverbiale

(1) dans toutes les directions

à la ronde· aux quatre coins· aux quatre points cardinaux· dans tous les sens

(2) à l’extérieur

à l’air libre

Mots apparentés

Mots qui donnent « aux quatre vents » comme synonyme

aux quatre points

Définitions

Locution adverbiale \o katʁ vɑ̃\

  1. En étant dispersé ; dans toutes les directions.Plus loin, devant Portsmouth, nous trouvâmes trois vaisseaux de ligne, trois soixante-quatorze, et quatre frégates en croisière vigilante, les yeux fixés sur cette France révolutionnaire qui venait encore de jeter un troisième trône aux quatre vents du ciel.
  2. À l’extérieur, sans abri.Il avait passé un demi-siècle à la traîner partout, à la graisser, à la repeindre pour lui éviter l’usure, et, aujourd’hui, sans réfléchir, il l’avait laissée partir sur un camion pour passer une nuit aux quatre vents dans la forêt.
  3. Par analogieFiguréPartout ; sans discernement.Les jumeaux Bienvenue se ressemblent sur un point : ils aiment colporter des potins. […]. Dès qu'ils apprennent une nouvelle, ils s'empressent de la répandre aux quatre vents.

Étymologie

Composé de aux, quatre et vent.

Mots voisins

aux mains· aux oubliettes· aux pommes· aux quatre coins· aux quatre points· aux quatre points cardinaux· aux yeux de tous· auxerrois· auxèse· auxide· auxiliaire· auxiliaire de fabrication

Sources

  1. « aux quatre vents », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.