avaler de travers \a.va.le də tʁa.vɛʁ\ (locution verbale) : Faire une fausse route, s’étouffer avec un aliment. Parmi ses synonymes : s’astruquer, s’entrucher et s’escaner.
Synonymes de avaler de travers
S’étouffer
avaler par le gosier aux prières· avaler par le trou à paters· avaler par le trou à tarte· avaler par le trou aux prières· avaler par le trou contraire· avaler par le trou du dimanche· s’astruquer· s’engober· s’engouiller· s’enjoquer· s’enoquer· s’entoquer· s’entrucher· s’escaner
Ne pas tolérer
Définitions
Locution verbale \a.va.le də tʁa.vɛʁ\
- Faire une fausse route, s’étouffer avec un aliment.
- FiguréNe pas tolérer une situation.Si tout le monde a éprouvé le désagrément d’avaler de travers, tout le monde ne connaît pas les raisons données par le paysan pour expliquer la chose.
Étymologie
Composé de avaler et de travers.
Mots voisins
avalaison· avalanche· avalant· avalasse· avalent· avaler· avaler des couleuvres· avaler la dragée· avaler la pilule· avaler le goujon· avaler par le gosier aux prières· avaler par le trou aux prières
Sources
- « avaler de travers », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.