avoir gardé les cochons ensemble \a.vwaʁ.ɡaʁ.de.le.kɔ.ʃɔ̃.(z)ɑ̃.sɑ̃bl\ (locution verbale) : Avoir vécu ensemble une expérience telle qu’on puisse se permettre des familiarités, comme celle de se tutoyer.
Synonymes de avoir gardé les cochons ensemble
Définitions
Locution verbale \a.vwaʁ.ɡaʁ.de.le.kɔ.ʃɔ̃.(z)ɑ̃.sɑ̃bl\
- FamilierFiguréAvoir vécu ensemble une expérience telle qu’on puisse se permettre des familiarités, comme celle de se tutoyer.Autrement dit, le Téléspectateur-de-TF1 n’est pas « quelqu’un » qui pourrait se demander « Mais pourquoi me regarde-t-il comme ça, et me parle-t-il comme si on avait gardé les cochons ensemble !? ».
Étymologie
Composé de avoir, garder, les, cochon et ensemble.
Mots voisins
avoir en travers de la gorge· avoir envie· avoir été bercé trop près du mur· avoir faim· avoir fait son temps· avoir froid dans le dos· avoir gros cœur· avoir hâte· avoir horreur· avoir intérêt à· avoir l’abricot en folie· avoir l’air
Sources
- « avoir gardé les cochons ensemble », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.