avoir le feu au plancher \a.vwaʁ lə fø o plɑ̃.ʃe\ (locution verbale) : (Quart sud-ouest de la France) (Bretagne celtique) (Île-de-France) (Normandie) (Hauts-de-France) Porter un pantalon trop court.
Synonymes de avoir le feu au plancher
aller à la pêche aux moules· aller à la pêche· aller à la pêche aux écrevisses· aller à la pêche aux crevettes· hochwasser
Frange orientale de la France, sauf Alsace
Dijon
aller au cresson
Corse
aller à la pêche aux grenouilles
Suisse romande
avoir de l’eau à la cave
Belgique
avoir de l’eau dans les caves
Alsace
pantalon inondation
Définitions
Locution verbale \a.vwaʁ lə fø o plɑ̃.ʃe\
- Figuré(Quart sud-ouest de la France) (Bretagne celtique) (Île-de-France) (Normandie) (Hauts-de-France) Porter un pantalon trop court.Il manque un peu de tissu à la taille et un peu en bas, quand j’étais petite on appelait ça « avoir le feu au plancher ».
Étymologie
Composé de feu et de plancher. Par allusion, si le plancher est en feu, il brulerait le bout des pantalons donnant l'impression qu'ils sont trop courts.
Mots voisins
avoir le cul entre deux chaises· avoir le démon· avoir le dessous· avoir le dessus· avoir le dessus du vent· avoir le feu au cul· avoir le gaz· avoir le gosier en pente· avoir le gosier ferré· avoir le gosier pavé· avoir le gosier sec· avoir le gourdin
Sources
- « avoir le feu au plancher », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.