avoir les jetons \a.vwaʁ le ʒə.tɔ̃\ (locution verbale) : Être effrayé par quelque chose ou par quelqu’un, avoir peur. Parmi ses synonymes : avoir peur et trouille.
Synonymes de avoir les jetons
Locution verbale
avoir la chienneQuébec· avoir la frousse· trouille· avoir les chocottes· avoir les frôlettes· quétellesQuébec· avoir peur· chier dans son frocVulgaire
Mots apparentés
Mots qui donnent « avoir les jetons » comme synonyme
avoir les flubes· avoir les grelots· chier dans ses culottes
Antonymes de avoir les jetons
Mots qui donnent « avoir les jetons » comme antonyme
Définitions
Locution verbale \a.vwaʁ le ʒə.tɔ̃\
- FamilierFranceÊtre effrayé par quelque chose ou par quelqu’un, avoir peur.C’était un brav’ gnière Qui ne mouftait guère Qu’avait depuis sa jeunesse Le goût d’la cambrousse Les jetons d’la rousse Et un faible pour la fesse
Étymologie
D’après Esnault, dérive de jeter de la dysenterie (cf. le cheval qui jette ses crottins, le cerf qui jette ses fumées).
Mots voisins
avoir les jambes en flanelle· avoir les jambes en guenille· avoir les jambes en guimauve· avoir les jambes en marshmallow· avoir les jambes en pâté de foie· avoir les jambes molles· avoir les joues en feu· avoir les mains libres· avoir les mains liées· avoir les mains pleines de pouces· avoir les miches à zéro· avoir les miquettes
Sources
- « avoir les jetons », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.