bartelle \baʁ.tɛl\ (nom commun) : Bretelle. Parmi ses synonymes : crécelle et tartevelle.
Synonymes de bartelle
Crécelle du lépreux ^([1])
crécelle· tarterelle· tartavelle· tartevelle· tartavella
Définitions
Nom commun (1) \baʁ.tɛl\
- CanadaPicardieBretelle.
Nom commun (2) \baʁ.tɛl\
- VieilliDésuetCrécelle, en particulier celle utilisée par un lépreux pour avertir les passants de s’éloigner ^([1]).Je te défends que tu n’ailles point hors de ta maison, sans ton habit de ladre, et la bartelle, afin qu'on te cognoisse; et aussi que tu n'ailles point dechaux (pieds nus).
Étymologie
Variante de bretelle, formée par la métathèse (inversion de deux phonèmes) de la première syllabe bre en bar. À rapprocher du picard bertelle.
Mots voisins
barronnement· barrot· barrotin· bars parallèles· barsowite· bartavelle· barter· barthais· Barthonnet· bartlett· bartramie des champs· bartsie des Alpes
Sources
- « bartelle », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.