ben

ben \bɛ̃\ (nom commun) : [nom vernaculaire|Nom vernaculaire]] de Moringa oleifera, plante de la famille des Moraginacées (Moringaceae), originaire des Indes orientales et dont les semences, appelées noix de ben, fournissent une huile de bonne qualité qu’on emploie surtout dans la parfumerie, et sert au graissage des montres mécaniques. Moringa oleifera. Parmi ses synonymes : bin.

Synonymes de ben

Adverbe

Interjection

De façon évidente

bah· évidemment· bien sûr

Offre au locuteur le temps de réfléchir

bon, ben· eh bien· euh

Bien

bin

Mots apparentés

Mots qui donnent « ben » comme synonyme

bénard· eh ben· pantalon

Définitions

Nom commun (1) \bɛ̃\

  1. [nom vernaculaire|Nom vernaculaire]] de Moringa oleifera, plante de la famille des Moraginacées (Moringaceae), originaire des Indes orientales et dont les semences, appelées noix de ben, fournissent une huile de bonne qualité qu’on emploie surtout dans la parfumerie, et sert au graissage des montres mécaniques. Moringa oleifera.On trouve par l’analyse, que la noix de ben contient beaucoup d’huile épaisse […].

Nom commun (2) \bɛn\

  1. ArgotBénard, pantalon.J’ai craqué un ben en l’essayant dans le magasin ! Le vendeur a fait la gueule !

Adverbe \bɛ̃\

  1. FamilierDéformation de bien.Pourtant l'a ben fallu J'ai pris mon sac et je suis venu

Interjection \bɛ̃\

  1. FamilierÉvidemment, bien sûr (que).« Tu vas la ranger ta chambre ? » « Ben ouais, j’ai pas le choix ! »
  2. FamilierMot permettant au locuteur d’avoir le temps de réfléchir, de se décider, ou d’afficher sa perplexité, sa gêne, sa résignation. → voir bon, benNon, connais pas. Ben, si tu veux, tu m’accompagnes vendredi, je dirai que tu travailles pour mon avocat.
  3. FamilierContraction de eh bien.Ça marche? Ben bravo. Continuez comme ça.

Étymologie

De l'arabe بان, bàn de même sens.

Mots voisins

bembex rostré· bembiste· bême-diploun· bémentite· bémol· bémoliser· ben manque· ben ouais· ben voyons· ben voyons donc· bénalaxyl· bénard

Sources

  1. « ben », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.