bobèche \bɔ.bɛʃ\ (nom commun) : (Jusqu’au 17ᵉ siècle) Tête du chandelier, petit vase qui contient la bougie. Parmi ses synonymes : binet.
Synonymes de bobèche
Tête du chandelier, petit vase qui contient la bougie (sens nᵒ 1)
Définitions
Nom commun (1) \bɔ.bɛʃ\
- (Jusqu’au 17ᵉ siècle) Tête du chandelier, petit vase qui contient la bougie.Des girandoles de cristal, au lieu des cierges, faisaient jaillir des jets d’eau de leurs bobèches.
- (Début du 18ᵉ siècle) Petite pièce concave à rebord, percée en son milieu d’un trou cylindrique, qu’on adapte aux chandeliers, aux lustres, aux girandoles, afin de recueillir leur cire fondue.Bobèche d’argent, de cuivre, de cristal. Au 18ᵉ siècle, il existait des bobèches de papier découpées en fleurs et jetables. Voir Femme occupée à cacheter une lettre par Jean-Baptiste Siméon Chardin, 1733.
- Partie supérieure d’un chandelier, lorsque cette dernière comporte un rebord évasé semblable à celui des bobèches mobiles.La bobèche d’un chandelier.
Nom commun (2) \bɔ.bɛʃ\
- Joueur de parade.
- Par extensionPitre, bouffon.Moitié bobèche, moitié grand seigneur. Un homme singulier.
- FamilierFiguréNiais.Chantons pas la langue des dieux Pour les balourds, les fesse-mathieu, Les paltoquets, ni les bobèches, Les foutriquets, ni les pimbêches.
Étymologie
(Nom 1) Probable dérivé de bobe « rond » en ancien français → voir bobine, avec une finale -èche obscure, probablement analogique de flammèche. L’ancien français avait bobaiche (« guêtre »).
Mots voisins
bobak· bobak de Mongolie· bobard· bobardier· bobby· Bobby· bobéchon· bobelineur· bobettes· bobinage· bobinard· bobine
Sources
- « bobèche », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.