c’est du javanais \s‿ɛ dy ʒa.va.nɛ\ (locution-phrase) : Se dit pour quelque chose d’incompréhensible, de compliqué, d’abscons.
Synonymes de c’est du javanais
c’est du chinois· c’est de l’hébreu· c’est du haut allemand· c’est du russeRare
Définitions
Locution-phrase \s‿ɛ dy ʒa.va.nɛ\
- FiguréSe dit pour quelque chose d’incompréhensible, de compliqué, d’abscons.L’expression « C’est du javanais » a été lancée par les soldats qui revenaient de faire la guerre au Tonkin.
Étymologie
Le javanais est associé à un jargon complexe voir incompréhensible.
Mots voisins
c'est de la petite bière· c’est dit· c’est du beau· c’est du billard· c’est du chinois· c’est du gâteau· c’est du joli· c’est du russe· c’est du temps perdu· c’est du tout cuit· c’est égal· c’est juste, Auguste
Sources
- « c’est du javanais », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.