c’est l’hôpital qui se moque de la charité \s‿ɛ l‿o.pi.tal ki sə mɔk də la ʃa.ʁi.te\ (locution-phrase) : Se dit pour signifier à quelqu’un qu’il a lui-même le défaut qu’il reproche à autrui, et que pour être en mesure de dénoncer les torts d’autrui, il faut soi-même être irréprochable.
Synonymes de c’est l’hôpital qui se moque de la charité
Locution-phrase
c’est la pelle qui se moque du fourgon· c’est la poêle qui se moque du chaudron· c’est l’église qui se moque de la charité· c’est la crêpière qui dit à la marmite qu’elle a le cul noir
Mots apparentés
Mots qui donnent « c’est l’hôpital qui se moque de la charité » comme synonyme
Définitions
Locution-phrase \s‿ɛ l‿o.pi.tal ki sə mɔk də la ʃa.ʁi.te\
- FiguréSe dit pour signifier à quelqu’un qu’il a lui-même le défaut qu’il reproche à autrui, et que pour être en mesure de dénoncer les torts d’autrui, il faut soi-même être irréprochable.A Puréesiana les murs ont des oreilles et rien n’est plus drôle que d’entendre les artistes se débiner les uns les autres dans les loges : c’est l’hôpital qui se moque de la charité.
Étymologie
Variante de l’expression lyonnaise « c’est la Charité qui se moque de l’Hôpital » (attestée à partir de 1865 et tombée en désuétude). L’hospice de la Charité (détruit en 1933) et l’Hôtel-Dieu — couramment appelé « l’Hôpital » — étaient deux grands hôpitaux lyonnais, proches de la place Bellecour, qu’opposait une rivalité de prestige.
Mots voisins
c’est du joli· c’est du russe· c’est du temps perdu· c’est du tout cuit· c’est égal· c’est juste, Auguste· c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase· c’est la meilleure· c’est la mer à boire· c’est la mort du petit cheval· c’est là où gît le lièvre· c’est la pelle qui se moque du fourgon
Sources
- « c’est l’hôpital qui se moque de la charité », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.