cabine

cabine \ka.bin\ (nom commun) : Petite chambre à coucher, à bord d’un bateau. Parmi ses synonymes : logement, barque, refuge et habitacle.

Synonymes de cabine

Mots apparentés

Mots qui donnent « cabine » comme synonyme

cabane

Thésaurus

Sens 1 · Nom

cockpit· habitacle· logement· refuge· nacelle· barque

Définitions

Nom commun \ka.bin\

  1. Petite chambre à coucher, à bord d’un bateau.J’écris ces lignes dans la cabine du Firecrest. Le teck et le bois d’érable brillent.
  2. Petite chambre, chambrette, petite pièce isolée.Enfin, la pendule-réclame Guérin-Boutron, fixée près d’une cabine de téléphone, marquait une fois pour toutes la demie de minuit, en cas de contestation.
  3. Espace clos aménagé dans un camion, un véhicule tracteur de semi-remorque, un train, une locomotive ou autre engin de transport, où le conducteur dispose de tous les instruments nécessaires au maniement de l’engin.Tzvetan la regardait d’en haut depuis la cabine de son camion comme elle s’éloignait légèrement voûtée, prends soin de toi, et il démarra le moteur.
  4. Sorte de cage close dans laquelle sont transportés les utilisateurs d’un ascenseur ou d’un téléphérique.
  5. Espace des passagers et des bagages à main dans un avion.
  6. DésuetExtrêmement rarePetite chambre à coucher à bord d’un aéronat.La partie habitable mesurait deux cent cinquante pieds de long, et comprenait deux rangées de cabines superposées.
  7. JuraBlague reçue négativement par un groupe de plusieurs personnes.Cette blague n'a eu aucun effet. Ce n’est plus un bide, c’est une cabine!

Étymologie

Première attestation en picard avec le sens de « cabane » (voir cabin) ; (1530) cabain « petite chambre à bord d'un navire » ; peut-être une déformation de cabane ou de l’anglais cabin, lui-même du français cabane.

Mots voisins

cabilah· cabillaud· cabille· cabillot· cabilloter· Cabinda· cabine de pilotage· cabine téléphonique· cabinet· cabinet d’aisance· cabinet de lecture· cabinet de toilette

Sources

  1. « cabine », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.