calme ta joie (locution interjective) : S'emploie pour réfréner le grand enthousiasme de son interlocuteur.
Synonymes de calme ta joie
prends ton gaz égalFamilierQuébec· pars pas en peurFamilierQuébec
Définitions
Locution interjective
- S'emploie pour réfréner le grand enthousiasme de son interlocuteur.Henriette , à ces mots, perdit connaissance. En revenant à elle, des larmes abondantes l’empêchèrent de parler. Calme ta joie, chère amie. — Ah ! ce ne sont pas des larmes de plaisir, mais de douleur ; car je vois que vous n’avez épousé que cet argent.
Étymologie
Composé de calmer et de joie.
Mots voisins
calmar· calmar de récif des Caraïbes· calmar de verre· calmaret· calme· calmé· calmement· calmer· calmer son jeu· calmos· calo· calocéphale
Sources
- « calme ta joie », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.